Lost in translation

Um certo site de música chama de "neighbors", os usuários com gosto musical parecido com o seu. Beleza. A versão em português dele chama de "vizinho". Correto. Já o botão de reproduzir as músicas da sua vizinhança, "Play my neighborhood", ganhou uma tradução um pouco mais esquisita.




José Pseudônimo.